Fix GrowlSafari under Safari 4 by updating the download stage numbers. For simplicity and ease of fixage, I've ripped out all the Safari 2 and 3 support—GrowlSafari requires Safari 4 now. For clarity, I've also added an enumeration to name all the stages.
1 /* No comment provided by engineer. */
2 " (%d unread)" = " (%d ongelezen)";
4 /* No comment provided by engineer. */
5 "%@ decompression started" = "%@ decomprimeren begonnen";
7 /* Message shown when a download is complete, where %@ becomes the filename */
8 "%@ download complete" = "%@ download voltooid";
10 /* No comment provided by engineer. */
11 "%d new entries" = "%d nieuwe onderwerpen";
13 /* No comment provided by engineer. */
14 "%d new entry" = "%d nieuw onderwerp";
16 /* No comment provided by engineer. */
17 "Compression Status" = "Status compressie";
19 /* No comment provided by engineer. */
20 "Copying application from %@" = "Kopieert programma van %@";
22 /* No comment provided by engineer. */
23 "Decompressing File" = "Decomprimeert bestand";
25 /* No comment provided by engineer. */
26 "Disk Image Status" = "Status schijfkopiebestand";
28 /* No comment provided by engineer. */
29 "Download Complete" = "Download voltooid";
31 /* No comment provided by engineer. */
32 "Mounting %@" = "Activeert %@";
34 /* No comment provided by engineer. */
35 "Mounting Disk Image" = "Activeert schijfkopiebestand";
37 /* No comment provided by engineer. */
38 "New feed entry" = "Nieuw onderwerp in feed";
40 /* No comment provided by engineer. */
41 "Short Download Complete" = "Korte download voltooid";